Pois á fin o menos común dos sentidos venceu á ignorancia e desprezo de certos dirixentes PPolíticos e impúxose a razón... dicir que "O Paxaro non ten valor cultural nin artístico", señora conselleira, é un desprezo a tódolos veciños e turistas que defenderon o Cormorán e o seu Con presentando diversos recursos e denuncias.... Imos lembrar aquelo que dixera un anterior conselleiro, "A grande artista galega, Carmiña Burana". Pois iso...
Por fin terminadas las inacabables obras del paseo marítimo de la Lanzada; finalmente se ha impuesto el sentido común y la icónica piedra, Con, del Pájaro y su estatua han sido respetados, no sin antes numerosas denuncias y recursos de vecinos y turistas. El paseo ha quedado bien aunque para mejorar la seguridad los pasos de cebra deben ser elevados, con badén, como en la subida a Noalla, los coches se los saltan muchas veces y va a haber un disgusto... Y donde hay medias rotondas debería haberse puesto rotondas enteras para aminorar la velocidad. En fin, hasta la próxima remodelación, pronto, esperemos que no pase nada antes...
Finished the endless works of the La Lanzada wooden boardwalk; finally, common sense has been imposed and the iconic stone, Con, of the Bird and its statue have been respected, with the helpof neighbors and tourists who lodged complaints with the Council against the previous demolition plans. The boardwalk looks very nice nowl although in order to improve safety the zebra crossings must be raised, with speed, as in the road up to the village, the cars sometimes cross them in a very dangerous speed... And where there are half roundabouts there should be full roundabouts to get drivers to slow down. Maybe in the next remodeling, soon, hopefully nothing bad will happen here meanwhile...
